Skip to content
NCBNational
Capability
Benchmark
English

Registro de decisões

Estas escolhas explicam como o benchmark funciona

Cada entrada registra uma escolha, seus trade-offs e o que poderia derrubá-la. Os ids permanecem iguais ao documento fonte para manter a auditoria.

Esta é a camada editorial em português do registro de decisões. Os ids permanecem iguais ao documento fonte para que cada escolha continue citável e auditável.

D1: Nove dimensões, sem ranking geral

Escolha. O benchmark publica nove dimensões separadas e não cria um ranking geral.

Por quê. Um perfil mostra onde as capacidades se combinam e onde divergem.

Custo. O leitor precisa interpretar uma forma, não um único número.

Superada por. Evidência de que um agregado melhora decisões sem esconder diferenças entre dimensões.

D2: Normalização relativa ao conjunto de países

Escolha. Cada indicador é normalizado dentro do conjunto comparado.

Por quê. A escala é verificável e não depende de uma fronteira teórica difícil de observar.

Custo. Os números são relativos e mudam quando o quadro muda.

Superada por. Uma medida absoluta, auditável e disponível para todos os indicadores.

D3: Pesos iguais dentro de uma dimensão

Escolha. Os indicadores observados têm o mesmo peso na média da dimensão.

Por quê. Pesos iguais deixam o julgamento aberto e evitam que uma preferência escondida domine o resultado.

Custo. Um indicador fraco pode ter a mesma influência de um indicador forte.

Superada por. Validação empírica de pesos alternativos que seja mais robusta e interpretável.

D4: Confiança ao lado da pontuação

Escolha. A confiança é publicada separadamente e nunca entra na pontuação.

Por quê. Uma pontuação e a qualidade da evidência respondem a perguntas diferentes.

Custo. O leitor precisa considerar dois números.

Superada por. Evidência de que combinar confiança e capacidade melhora a interpretação sem penalizar dados legítimos.

D5: Dados ausentes não são imputados

Escolha. Valores ausentes são retirados da média e reduzem a cobertura.

Por quê. Preencher lacunas faria o modelo afirmar mais do que a fonte informa.

Custo. Dimensões com poucos dados ficam mais incertas.

Superada por. Uma regra de imputação que possa ser auditada e que preserve a incerteza.

D6: Cobertura mínima para publicar uma pontuação

Escolha. A dimensão publica uma pontuação somente quando pelo menos dois indicadores são observados.

Por quê. Uma única observação não sustenta uma média de dimensão.

Custo. Algumas dimensões exibem confiança e evidência sem publicar score.

Superada por. Evidência de que uma única série representa a dimensão de forma estável em vários países.

D7: Winsorização com cercas de Tukey em k igual a três

Escolha. Valores extremos são limitados antes de a escala ser criada, usando três intervalos interquartis.

Por quê. Um outlier não deve comprimir todos os outros países.

Custo. Parte da informação extrema é perdida.

Superada por. Um método de escala que controle influência sem reduzir a comparabilidade.

D8: A observação mais recente e nenhuma tendência inicial

Escolha. A pontuação usa a observação mais recente de cada país e indicador.

Por quê. A camada de score deve ser simples antes de incorporar séries temporais.

Custo. O score não conta sozinho a história da mudança.

Superada por. Uma regra temporal validada que melhore a atualidade sem misturar anos incomparáveis.

D9: Lacunas permanecem no registro

Escolha. Indicadores sem dataset comparável permanecem visíveis como lacunas.

Por quê. A agenda de coleta é parte do resultado e não deve ser apagada.

Custo. Lacunas reduzem confiança e deixam a dimensão incompleta.

Superada por. Um dataset comparável que cubra ao menos dois países.

D10: Inspecionabilidade é filtro obrigatório

Escolha. A fonte precisa permitir inspeção suficiente do dado e do método.

Por quê. Um número que não pode ser verificado não sustenta uma afirmação pública.

Custo. Algumas medidas conhecidas ficam fora do score.

Superada por. Acesso independente aos dados subjacentes e à metodologia.

D11: Delphi não entra no score de capacidade

Escolha. Estimativas Delphi permanecem separadas do score baseado em indicadores.

Por quê. Julgamento de modelos é uma camada diferente de evidência.

Custo. O painel não preenche automaticamente todos os vazios.

Superada por. Evidência de que uma combinação validada melhora previsões sem apagar a origem do número.

D12: Divergência do painel é preservada

Escolha. A distribuição e a divergência do painel são publicadas, sem reduzi-las a uma média única.

Por quê. Discordância é informação sobre incerteza e não um erro a ser escondido.

Custo. O leitor vê uma faixa menos conveniente.

Superada por. Convergência repetida e explicada entre panelistas em rodadas independentes.

D13: Diversidade vem dos fornecedores

Escolha. A diversidade do painel vem de modelos e fornecedores diferentes, não apenas do tamanho do modelo.

Por quê. Perspectivas e priors distintos tornam o desacordo mais informativo.

Custo. A coordenação e o custo da rodada aumentam.

Superada por. Evidência de que modelos do mesmo fornecedor produzem diversidade suficiente e estável.

D14: Proveniência é armazenada

Escolha. A proveniência fica no arquivo da rodada e não é deduzida do nome do modelo.

Por quê. O nome de um modelo não prova como uma estimativa foi produzida.

Custo. Arquivos carregam mais metadados.

Superada por. Uma cadeia de origem mais completa e verificável que possa substituir esse campo.

D15: World Bank é a única ingestão conectada em v0

Escolha. A primeira ingestão automática usa a API do World Bank.

Por quê. Um adaptador comum permite testar o pipeline antes de ampliar fontes.

Custo. A cobertura inicial tem lacunas conhecidas.

Superada por. Outra fonte com cobertura, estabilidade e inspeção comparáveis.

D16: Quadro preso aos dez países de referência

Escolha. A versão inicial normaliza contra os dez países de referência.

Por quê. O conjunto foi pequeno o bastante para inspeção manual.

Custo. O quadro não representa o mundo inteiro.

Superada por. Uma rebase anunciada e validada, com conjunto de países definido explicitamente.

D17: Faixas de confiança fixas

Escolha. As faixas usam limites fixos, sem uma escala visual vermelho-verde.

Por quê. O leitor não deve confundir confiança com uma nota de qualidade ou aprovação.

Custo. As faixas não se ajustam à distribuição de uma versão.

Superada por. Limites validados que comuniquem melhor a incerteza sem criar um ranking moral.

D18: Uma apresentação para todo score de 0 a 100

Escolha. Todo score de 0 a 100 usa a mesma apresentação visual.

Por quê. Consistência reduz interpretações acidentais entre páginas.

Custo. Uma tabela pode ter menos espaço para tratamentos especiais.

Superada por. Um problema de acessibilidade ou compreensão que a apresentação comum não resolva.

D19: Países estendidos não recebem marca visual

Escolha. O viewer não marca visualmente um subconjunto como extensão.

Por quê. Todos os países presentes participam do quadro e devem ser lidos com a mesma regra.

Custo. O leitor precisa consultar o conjunto e a versão.

Superada por. Uma finalidade pública que exija uma distinção explícita e não distorça a leitura.

D20: Entregas documentadas são evidência, nunca score

Escolha. Casos documentados ficam ao lado de indicadores ausentes e nunca são pontuados.

Por quê. Uma entrega real pode ser relevante sem ser comparável entre países.

Custo. A evidência narrativa não altera a média.

Superada por. Uma série comparável que cubra pelo menos dois países e passe pelos testes do registro.

D21: GEM é manual e capital de risco continua lacuna

Escolha. A atividade empreendedora do GEM entra por tabela publicada; capital de risco fica como lacuna.

Por quê. A primeira medida tem uma fonte inspecionável e a segunda ainda não tem cobertura suficiente.

Custo. A experimentação continua submedida.

Superada por. Uma série de capital de risco comparável e uma rota de ingestão inspecionável.

D22: Impulso usa uma régua e uma cesta compatível

Escolha. Tendências usam o quadro atual e apenas indicadores observados nos dois extremos.

Por quê. Isso separa mudança real de mudança causada pela entrada ou saída de indicadores.

Custo. A cesta da tendência pode ser menor que a dimensão.

Superada por. Uma série temporal mais completa que preserve a mesma comparabilidade.

D23: A camada de percepção é aposentada

Escolha. Compostos de percepção que acompanham riqueza são retirados do score.

Por quê. A capacidade que o benchmark quer medir não deve ser substituída por uma opinião sobre prosperidade.

Custo. Coordenação, Confiança e Propósito compartilhado ficam com menos indicadores.

Superada por. Medidas comportamentais e institucionais que cubram as mesmas perguntas sem o mesmo viés.

D24: Duas extensões e uma linha para cada indicador

Escolha. O viewer publica extensões de 10 e 20 anos e a linha histórica de cada indicador.

Por quê. A tendência da dimensão e a história de uma série são perguntas diferentes.

Custo. Há mais dados para ler e interpretar.

Superada por. Evidência de que outra janela é mais útil e preserva a cesta compatível.

D25: Cada ponto carrega origem e cada rodada registra mudanças

Escolha. Valores históricos carregam valor bruto, valor normalizado e fonte; cada ingestão registra alterações.

Por quê. O leitor precisa saber tanto o que mudou quanto de onde veio.

Custo. Os arquivos e revisões são maiores.

Superada por. Uma trilha de auditoria equivalente que seja mais simples e completa.

D26: Cada termo é definido uma vez

Escolha. O vocabulário do benchmark vive no modelo e é reutilizado pelo viewer.

Por quê. Definições duplicadas inevitavelmente divergem.

Custo. Uma mudança de linguagem exige atualizar a camada central.

Superada por. Um sistema de vocabulário versionado que mantenha uma única definição.

D27: Quarenta países e um arquivo por país

Escolha. A saída pública separa o índice curto dos arquivos completos de cada país.

Por quê. Listas não precisam carregar megabytes de séries históricas.

Custo. Há mais arquivos para manter.

Superada por. Uma forma de entrega com o mesmo custo de leitura e a mesma inspeção.

D28: Ícones são copiados e nunca aparecem sozinhos

Escolha. Ícones são definidos localmente, reutilizados por conceito e acompanhados de texto.

Por quê. O ícone reforça o significado, mas não pode ser a única explicação.

Custo. A biblioteca visual precisa ser mantida.

Superada por. Um sistema acessível que comunique os mesmos conceitos com menos manutenção.

D29: A oitava dimensão mantém um só nome

Escolha. A dimensão building é exibida como Construção, com marca própria nos eixos.

Por quê. Um nome estável é melhor que alternar entre rótulos parecidos.

Custo. A tradução precisa respeitar o termo escolhido.

Superada por. Evidência de que leitores entendem melhor outro nome sem quebrar ids e dados.

D30: Todo número abre o campo onde está

Escolha. Scores e indicadores apontam para a distribuição ou série comparável.

Por quê. Um número sem contexto convida a uma leitura excessiva.

Custo. Cada interação precisa de uma página ou painel adicional.

Superada por. Evidência de que o contexto inline melhora mais a compreensão que a navegação.

D31: Um registro carrega seu mecanismo

Escolha. Padrões documentados informam o mecanismo e têm uma página própria.

Por quê. O caso não deve parecer uma anedota sem explicação causal.

Custo. A autoria analítica permanece visível.

Superada por. Evidência que ligue mecanismo, pré-condições e resultado em comparações replicáveis.

D32: Evidência fina aparece como controle no gráfico

Escolha. O radar mostra baixa confiança com borda tracejada e ponto vazado.

Por quê. Incerteza precisa aparecer na leitura principal sem entrar no score.

Custo. O visual tem uma convenção que precisa ser aprendida.

Superada por. Teste de compreensão que favoreça outra codificação sem perder a distinção.

D33: Registros de evidência precisam de regra de inclusão

Escolha. Uma entrega só entra quando tem fonte, período, número, limite e data de consulta.

Por quê. A regra evita que narrativa seletiva pareça dado comparável.

Custo. Alguns casos úteis ficam de fora.

Superada por. Uma regra pública que seja mais inclusiva sem diminuir a auditabilidade.

D34: Países usam ISO 3166-1 alpha-3

Escolha. IDs de país usam códigos ISO de três letras.

Por quê. Um identificador estável evita nomes ambíguos e muda pouco entre idiomas.

Custo. O leitor precisa de uma legenda para alguns códigos.

Superada por. Um padrão internacional mais claro e igualmente estável.

D35: Agenda é calculada e idioma é camada de interpretação

Escolha. Traduções mudam a leitura, não os ids, os números ou o registro central.

Por quê. A base em inglês permanece estável enquanto novas leituras podem ser adicionadas.

Custo. Cada idioma exige revisão própria.

Superada por. Evidência de que traduzir a camada de dados melhora a precisão sem perder rastreabilidade.

D36: A entrega informa sua posição e pode ter dois números

Escolha. Um registro pode carregar o estado da entrega e uma alegação com dois valores.

Por quê. O leitor precisa distinguir fato, momento e interpretação.

Custo. A publicação fica mais detalhada.

Superada por. Uma estrutura que preserve essas distinções com menos campos.

D37: A saída se descreve sozinha

Escolha. O dataset publica descriptor, schemas e versão junto dos dados.

Por quê. Máquinas e leitores devem saber o que cada arquivo contém.

Custo. Cada mudança de forma exige atualizar os metadados.

Superada por. Um padrão público que ofereça a mesma descoberta e validação.

D38: A homepage é global e o país é uma camada

Escolha. A entrada mostra o conjunto; a página de país mostra um perfil sobre ele.

Por quê. O contexto global evita tratar um país como caso isolado.

Custo. A homepage precisa carregar uma lista maior.

Superada por. Evidência de que outra entrada serve melhor a leitores novos sem perder o contexto.

D40: Data é metadado e documento é link

Escolha. Datas aparecem como dateline e arquivos citados viram links navegáveis.

Por quê. Informação temporal não deve se esconder em prosa e um checkout não é uma página pública.

Custo. A interface precisa manter os links atualizados.

Superada por. Uma forma mais clara de separar data, fonte e documento.

D41: Avisos do pipeline chegam ao viewer

Escolha. O pipeline preserva seus avisos e o viewer os mostra.

Por quê. Descartar um aviso transforma uma limitação operacional em falsa certeza.

Custo. O output contém mais mensagens.

Superada por. Evidência de que os avisos são ruído e não melhoram decisões.

D42: Candidato é julgado pelo efeito na dimensão

Escolha. Uma série candidata é avaliada dentro da dimensão, não apenas por sua correlação isolada.

Por quê. Uma boa medida pode corrigir ou duplicar o sinal de outras medidas.

Custo. A aprovação exige análise comparativa.

Superada por. Uma regra mais forte que detecte validade e redundância ao mesmo tempo.

D43: A página de país abre na agenda

Escolha. A agenda é a primeira leitura do perfil de um país.

Por quê. Ela conecta diagnóstico a ação sem transformar a agenda em score.

Custo. O score exige um clique adicional.

Superada por. Teste de navegação que mostre uma entrada mais útil para a maioria dos leitores.

D44: Taxa de homicídio é aposentada

Escolha. A taxa de homicídio deixa de ser indicador pontuado.

Por quê. Ela acompanhava a riqueza no sentido que o benchmark queria evitar.

Custo. A dimensão perde uma medida direta de segurança.

Superada por. Uma medida de segurança comparável que não replique o mesmo sinal de riqueza.

D45: Dimensão com menos de dois indicadores não publica score

Escolha. Uma dimensão com menos de dois indicadores observados publica null e informa a cobertura.

Por quê. Um único valor não sustenta uma dimensão composta.

Custo. O radar deixa o eixo vazio.

Superada por. Evidência de que uma única série é suficiente para a pergunta específica.

D46: Caso de estudo é endereço e a lista é filtro

Escolha. Cada caso documentado tem uma URL própria e a lista pode ser filtrada.

Por quê. Endereços tornam a evidência citável e filtros tornam a busca reproduzível.

Custo. A interface tem mais rotas.

Superada por. Uma estrutura de citação e consulta mais estável.

D47: Cada país define o quadro em que é pontuado

Escolha. Todos os países participam da construção e da aplicação da escala.

Por quê. Não existe grupo privilegiado nem régua externa escondida.

Custo. Adicionar um país atualiza todos os scores e exige rebase majoritário.

Superada por. Evidência de que uma régua externa é mais honesta e comparável.

D48: Painel passa pelo mesmo teste de riqueza

Escolha. A coluna Delphi é analisada quanto ao risco de proxy de riqueza.

Por quê. Separar painel e score não torna a interpretação do painel automaticamente válida.

Custo. Algumas estimativas ficam menos convincentes.

Superada por. Evidência independente de capacidade que sobreviva ao teste de riqueza.

D49: A busca se descreve uma vez

Escolha. A fonte, os bancos e a construção da requisição vivem em um só lugar.

Por quê. A página de fontes e a ingestão não podem divergir.

Custo. Mudanças de API exigem atualizar uma definição central.

Superada por. Uma abstração que mantenha a mesma descrição única e verificável.

D50: Condições de falsificação formam um índice

Escolha. A página de desafio extrai o que poderia derrubar cada decisão.

Por quê. O leitor precisa encontrar o teste sem ler o arquivo inteiro.

Custo. A redação das decisões precisa manter um rótulo estável.

Superada por. Uma forma mais completa de comparar desafios sem duplicar o registro.

D51: A América Latina é coberta por inteiro

Escolha. O conjunto inclui todos os países soberanos da região definida pelo projeto.

Por quê. A região de uso principal não deve ser representada por uma amostra conveniente.

Custo. A cobertura e a rebase tornam-se mais exigentes.

Superada por. Uma definição regional explícita que seja mais representativa para a finalidade do benchmark.

D52: Série candidata é testada antes do registro

Escolha. Uma série precisa ser testada para código, cobertura, direção e efeito antes de entrar no registro.

Por quê. Um código válido em um país pode falhar nos outros.

Custo. Há uma etapa de investigação antes da ingestão.

Superada por. Um processo automatizado que prove as mesmas propriedades.

D53: Radar responde ao ponteiro

Escolha. O radar abre no primeiro eixo e mostra sempre uma dimensão sob o ponteiro.

Por quê. A forma é um índice de entrada, não uma média headline escondida.

Custo. O leitor precisa apontar para ler o detalhe.

Superada por. Teste de compreensão que favoreça um resumo sem criar um ranking geral.

D54: Mapa institucional explica, mas não pontua

Escolha. Instituições e relações aparecem como contexto, nunca como score.

Por quê. A rede ajuda a perguntar quem age sem fingir que sua contagem mede capacidade.

Custo. O viewer tem uma camada explicativa adicional.

Superada por. Uma medida institucional comparável e validada que possa ser pontuada.

D55: Execução orçamentária é a primeira substituta da Coordenação

Escolha. A fidelidade da execução orçamentária entra como indicador baseado em API.

Por quê. Ela mede uma condição de coordenação com fonte pública e comparável.

Custo. Ainda há pouca cobertura em algumas dimensões.

Superada por. Evidência de que uma série institucional comparável cobre melhor a coordenação.

D56: Mapa institucional é diretório e ledger de relações

Escolha. O mapa deriva famílias e contagens e não desenha uma rede fixa.

Por quê. O conjunto cresce e precisa continuar legível sem layout manual.

Custo. O leitor vê menos conexões visuais individuais.

Superada por. Uma visualização de rede que permaneça acessível e legível quando o mapa crescer.

D57: Confiança tem duas famílias

Escolha. Confiança separa relações sociais e institucionais e não publica o score antes de responder às duas.

Por quê. Uma família sozinha não representa a pergunta completa.

Custo. A dimensão pode permanecer sem score por mais tempo.

Superada por. Evidência comparável para as duas famílias ou uma pergunta revisada publicamente.

D58: A fiação do país é uma matriz com rampa fixa

Escolha. A matriz usa contagens e três quebras fixas, sem ajustar a escala aos dados.

Por quê. Uma contagem absoluta precisa permanecer comparável entre filtros e países.

Custo. Algumas células ficam concentradas nas faixas mais baixas.

Superada por. Teste de compreensão que demonstre uma escala fixa melhor que a atual.

D59: O dataset publica um contrato de citação

Escolha. Documentos para leitores automáticos dizem quais campos devem acompanhar cada score.

Por quê. Um score sozinho convida a uma afirmação sem contexto.

Custo. Respostas automáticas precisam carregar mais contexto.

Superada por. Um padrão de citação que preserve score, confiança, fonte e versão.

D60: Série não pontuável fica ao lado do score

Escolha. Uma série que falha nos testes aparece como verificação com o motivo anexado.

Por quê. Excluir o dado esconde informação; pontuá-lo exagera sua validade.

Custo. O leitor precisa distinguir score de verificação.

Superada por. Evidência de que a série deve ser retirada por completo ou reclassificada com outro teste.

D61: Cards sociais são imagens estáticas

Escolha. Cards sociais usam imagens com caminhos públicos estáveis.

Por quê. Compartilhamento precisa funcionar sem renderizar o viewer inteiro.

Custo. Cada superfície social precisa de metadados mantidos.

Superada por. Uma alternativa pública que preserve estabilidade e baixo custo.

D62: Disputas preservam o snapshot alvo

Escolha. Uma contestação guarda a versão do score questionado e conta países alvo distintos.

Por quê. O debate precisa permanecer ligado ao número que o originou.

Custo. Registros de disputa carregam mais contexto histórico.

Superada por. Uma forma de preservar o alvo e a contagem sem perder auditabilidade.

D63: Score de fonte e Delphi são trilhas separadas

Escolha. Pontuações baseadas em fonte e estimativas Delphi permanecem separadas em todas as superfícies.

Por quê. Misturar as duas origens faria um julgamento parecer dado observado.

Custo. A interface precisa nomear a origem com clareza.

Superada por. Evidência de uma combinação que mantenha a proveniência e melhore a decisão.

Esta é a edição editorial em português de docs/DECISIONS.md. O documento fonte mantém o registro oficial e completo.

Decisões, NCB